Hormones are secreted in the bloodstream and affect any cell in the body that has a receptor for that particular hormone. For example, thyroide produced by the thyroid gland affects cells in the heart and also cells throughout the body which increase metabolic rates. This in turn affects growth rates.