In the Bible, Cain betrays his brother Abel out of jealousy and violence, becoming the first murderer.
In Alien, betrayal is a key theme, as the decision is made to prioritize the Alien over the crew's safety.
This shows how profits and ( and in Alien, scientific discovery) are seen as more important than human life, which metaphorically parallels the Bible, where Cain kills Abel for his own benefit and selfish motives.