The metaphor and emotive language highlights the emotional impact that the separation had on Lord Byron. "Half broken-hearted" suggests that Lord Byron feels incomplete and hurt by the parting. Additionally, "to sever for years" shows that the pain is long lasting and will continue to cause pain to him