Temperature is a measure of the average energy of the particles. Only the highest energy particles escape the liquid, leaving the lower energy particles behind. This decreases the average energy of the remaining particles of the liquid, so the temperature of the remaining liquid decreases.