Epithalamus & Pineal Gland
the most dorsal portion of the diencephalon = epithalamus
extending from its posterior border + visible externally is the pineal gland
= secretes the hormone melatonin - a sleep-inducing signal that helps regulate the sleep-wake cycle