Κινηματογράφος-Θέατρο

• Πόσο συχνά πηγαίνεις στον κινηματογράφο και τι είδους ταινίες προτιμάς να βλέπεις;

  Πηγαίνω στον κινηματογράφο μια φορά τον μήνα με τους φίλους μου.Μου αρέσουν πολλές διαφορετικές ταινίες π.χ ρομαντικές, κοινωνικές, και κωμωδίες.

  I go to the cinema once a month with my friends. I like many different films, romantic, emotional and comedies.
•  Μίλησε μου για μια ταινία που είδες πρόσφατα.

  Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα του Σαίξπηρ είναι μια τραγική ιστορία αγάπης ανάμεσα σε δύο εφήβους από αντίπαλες οικογένειες.

  Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα ερωτεύονται με την πρώτη ματιά· όμως, μια σειρά από ατυχή δυσκολίες και λάθη προκαλούν τον τραγικό θάνατο των δύο νέων.

  Shakespeare's Romeo and Juliet is a tragic love story between two teenagers from rival families.

  Romeo and Juliet fall in love at first sight; however, a series of unfortunate difficulties and mistakes lead to the tragic death of the two young people
• Ποια είναι η επόμενη ταινία που θα ήθελες να δεις;

  What is the next movie you wanted to see?

  Η επόμενη ταινία που θα ηθελα να δω είναι 'little miss sunshine'.

  Διάβασα πολύ καλές κριτικές γι αυτό το έργο και ηθελα να το παρακολουθήσω.

  The next movie I will see is the new Disney movie. I read very good

  reviews about this movie and Ι have been meaning to watch it for a while
• Προτιμάς να βλέπεις ταινίες στον κινηματογράφο ή την τηλεόραση;

  Do you prefer watching movies in the cinema or on TV?

  Μου αρέσουν και τα δύο.

  Όταν βλέπω ταινίες στην τηλεόραση είμαι στην άνεση του σπιτιού μου.

  Όταν πηγαίνω στον κινηματογράφο, είναι ευκαιρία να βγω έξω με τους φίλους μου και να δω μια ταινία σε μεγάλη οθόνη.

  I like both. When I watch movies on TV, I am in the comfort of my home. When I go to the cinema, it's an opportunity to go out with my friends and see a movie on the big screen.
• Έχεις παρακολουθήσεις ποτέ μια θεατρική παράσταση; Τι σου έκανε εντύπωση;

  Have you ever watched a play? What impressed you?

  Ναι, παρακολούθησα τη θεατρική παράσταση Lion King . Με εντυπωσίασαν

  τα σκηνικά, οι ηθοποιοί να παίζουν τον ρόλο τους ζωντανά και η πλοκή του

  έργου.

  Yes, I watched the play Lion King. I was impressed by the sets, the actors playing their roles live, and the plot of the play.
•  Διαφέρει το θέατρο από τον κινηματογράφο ή την τηλεόραση; Ποιο από όλα προτιμάς;

  How is theatre different from cinema or television? Which do you prefer?

  Στο θέατρο οι ηθοποιοί δίνουν ολο τον εαυτό τους και δεν μπορούν να κάνουν λάθη, γιατί είναι στη σκηνή.

  Στο κινηματογράφο και στην τηλεόραση, η λάθη διορθωνονται.

  In theatre, actors give their all and cannot make mistakes because they are on stage. In cinema and television, mistakes are corrected.
• Υπάρχει θεατρική ομάδα στο σχολείο σου; Αν ναι συμμετείχες ποτέ σε κάποια θεατρική παράσταση;

  Is there a theatre group at your school? If so, have you ever participated in a theatre performance?

  Στο σχολείο μου υπάρχει καλή θεατρική ομάδα. Δεν συμμετέχω, αλλά βλέπω τις παραστάσεις και μου αρέσουν πολύ.

  There is a good theater group at my school. I don't participate, but I watch the performances and I really like them.