Διακοπές: προτιμήσεις, εμπειρίες, προορισμοί

• Που σου αρέσει να πηγαίνεις διακοπές και γιατί; Where do you like to go on holiday and why?

  Μου αρέσει να πηγαίνω διακοπές στην Ελλάδα γιατί είναι η πατρίδα μου, βλέπω τους συγγενείς μου και παίζω με τα ξαδέλφια μου. Επίσης γιατί η θάλασσα είναι καταγάλανη, ο καιρός είναι καλός και τα φαγητά είναι νόστιμα και φρέσκα.

  I like going on vacation to Greece because it's my homeland, I see my relatives and play with my cousins. Also because the sea is crystal blue, the weather is good and the food is delicious and fresh.
• Πως πέρασες στις τελευταίες διακοπές σου; How was your last holiday?

  Πέρυσι πήγα με την οικογένειά μου για να επισκεφτουμε τη θεία μου στην Κερκιρα και ταξιδέψαμε με αεροπλάνο. Κάθε μέρα κολυμπούσαμε και παίζαμε με τα ξαδέρφια μου. Τρώγαμε σε παραδοσιακά, νόστιμα, φαγητά.

  Last year i went with my family to visit my aunt in Corfu and we travelled by plane. Everyday we swam and played with my cousins. We ate traditional delicious food
• Μπορεί οι διακοπές στο σπίτι να είναι ωραίες; Can holidays at home be nice?

  Μπορεί να είναι ωραίες οι διακοπές στο σπιτι γιατί υπάρχει ο χρόνος να κάνουμε αυτά που μας αρέσουν.

  Holidays can be nice at home too because there is time to do what we like
• Προτιμάς τις διακοπές στο βουνό ή στη θάλασσα; Do you prefer holidays on the mountains or by the sea?

  Μάλλον στην θάλασσα θα έλεγα ότι προτιμώ να κάνω διακοπές. Το βουνό μου αρέσει αλλά μου είναι δύσκολο να το περπατήσω.

  .I would probably say that I prefer to vacation at the sea. I like the mountain but it is difficult for me to walk.
• Ποια εποχή του χρόνου προτιμάς να πηγαίνεις διακοπές; Γιατί; What time of year do you prefer to go on holiday?

  Προτιμώ να πηγαίνω διακοπές το καλοκαίρι γιατί μπορώ να πηγαίνω στη θάλασσα, να κάνω κολύμπι, ηλιοθεραπεία, θαλάσσια σπορ και να τρώω φρέσκο ​​ψάρι.

  I prefer to go on holiday in the summer because i can go to the sea, do swimming, sunbathing, sea sports and eat fresh fish
• Που θα πας διακοπές του χρόνου; Τι κανείς εκεί; Where are you going on holiday this year? What are you going to do?

  Το επόμενο καλοκαίρι θα πάω με την οικογένειά μου στην Κρήτη, ένα ελληνικό νησί. Όταν πάμε θα γυρίσω όλο το νησί και θα κάνουμε ηλιοθεραπεία την ημέρα και το βράδυ να φάμε φρέσκο ​​ψάρι.

  Νext summer I will go with my family Crete, a Greek Island. We will go all around the island and during the day we will sunbathe and in the evening we will eat fresh fish
• Ποιες χώρες θα ήθελες να επισκεφτείς στο μέλλον; What countries would you like to visit in the future?

  Θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ την Ιαπωνία, τη Γαλλία, τη Γερμανία και τη Σκωτία.

  I would love to visit Japan, France, Germany and Scotland
• Είχες κάποιο πρόβλημα έτος διακοπές σου; Did you have any problems on your holiday?

  Εγώ όχι, αλλά, σε ένα ταξίδι στη Κύπρο ο αδελφός έπαθε ιλαρά και η γιαγιά μου έπεσε από την σκάλες και πλήγωσε πολύ τον εαυτό της.

  Not me, but on a trip to Cyprus my brother got measles and my grandmother fell down the stairs and hurt herself a lot.
• Μίλησε μου για τον ιδανικό προορισμό. Tell me about your ideal destination

  
  

  Ο ιδανικός προορισμός για μένα είναι η Γαλλία αλλά, θα μου άρεσε να πάω μία κρουαζιέρα και να δω πολλούς διαφορετικούς προορισμούς.

  The ideal destination for me is France but I would love to go on a cruise and see many different destinations
• Ποιες ήταν οι χειρότερες σου διακοπές; Γιατί;

  Οι χειρότερες μου διακοπές, λίγες μέρες πριν να φύγουμε, ο αδελφός μου έσπασε το χέρι του. Πηγαίνοντας στο αεροδρόμιο, ανακαλύψαμε ότι ξεχάσαμε το στήριγμα του χεριού του στο σπίτι. Γυρίσαμε να το πάρουμε κι έτσι χάσαμε την πτήση. My worst holiday, a few days before we left, my brother broke his arm. On our way to the airport, we discovered we left his arm brace at home. We went back to get it so we missed the flight.