Wurzeln und Ursprünge

• anerkennen = to recognise
• der Anlass = cause

  (pl die Anlässe)
• anzünden = to light
• die Aufsicht = supervision
• das Band = ribbon

  (pl die Bände)
• das Bedürfnis(se) = need
• die Besetzung(en) = occupation
• der Bettler = beggar
• die Birke(n) = birch tree
• der Brauch = custom

  (pl die Bräuche)
• das Brauchtum = customs and tradition
• der Brunnen = fountain
• erzeugen = to produce
• die Gemeinde(n) = community, local authority
• die Geselligkeit = sociability
• die Grundlage(n) = basis, foundation
• der Handwerker = craftsman
• heidnisch = pagan
• die Hexe(n) = witch
• der Höhepunkt(e) = highlight
• der Kampf = fight

  (die Kämpfe)
• die Kerze(n) = candle
• die Königin(nen) = queen
• die Krippe(n) = crib [for a nativity scene]
• die Kugel(n) = bauble
• lebendig = lively
• locken = to tempt, lure
• der Narr(en) = fool, jester
• ortsansässig = local
• prägen = to influence, characterise
• das Schaltjahr(e) = leap year
• schätzen = to value, treasure
• schmützen = to decorate
• das Schwert(er) = sword
• stammen = to originate
• der Streich(e) = prank, practical joke
• der Umzug = procession

  (pl die Umzüge)
• veranstalten = to organise
• verhüllen = to veil, mask, cover
• verkleidet = dressed up, disguised