Φιλοδοξίες

• Θα ήθελες να σπουδάσεις στο Πανεπιστήμιο; Γιατί; Γιατί όχι;

  Would you like to study at the University? Why? Why not?

  Θα ήθελα να σπουδάσω σε πανεπιστήμιο γιατί είμαι καλη μαθητη και με ενδιαφέρει να επεκτεινω τις ευκαιριες μου.

  I would like to study at the University because I am a good student and I am interested in expanding my opportunities.
• Τι θέλεις να σπουδάσεις; Γιατί;

  What do you want to study? Why?


  Θέλω να σπουδάσω Ιατρική γιατί με ενδιαφέρει να βοηθήσω να βρεθεί θεραπεία για ανίατες αρρώστιες.

  I want to study Medicine because I am interested in helping to find a cure for incurable diseases.
• Θα ήθελες να σπουδάσεις για ένα χρόνο στο εξωτερικό;

  Would you like to study abroad for a year?

  Ναι Θα ήθελα να κάνω σπουδές στο εξωτερικό, να μπορεσω να επεκτεινω τις γνωσεις και τις εμπειριες μου.

  I would like to do studies abroad, so I can broaden my knowledge and experience.
• Ποιο είναι το επάγγελμα των ονείρων σου;

  What is your dream job?

  Το επάγγελμα των ονείρων μου είναι να γίνω γιατρός για να βοηθησω αυτούς που υποφέρουν και να βοηθήσω να βρεθεί θεραπεία για ανίατες αρρώστιες.

  My dream job is to become a doctor to help those who are suffering and to do research of incurable diseases.
• Είναι προτιμότερο να σπουδάζει κανείς στο πανεπιστήμιο ή να εργάζεται;

  Is it better to study at university or to work?

  Εξαρτάται από το επάγγελμα που θέλει κάποιος να κάνει. Είτε κάποιος σπουδάσει είτε εργάζεται, αρκεί να του αρεσει αυτό που κάνει και να του δινει ένα καλό εισόδημα.

  It depends on the profession one wants to pursue. Whether one studies or works, as long as one enjoys what one does and it gives a good income.
• Έχεις εργαστεί εθελοντικά; Πώς ένοιωσες προσφέροντας εθελοντική εργασία;

  Have you ever volunteered? How did you feel about volunteering?

  Την περασμένη εβδομαδα έλαβα μέρος στο καθάρισμα του κεντρικού δρόμου της περιοχής μου.. Μου άρεσε πολύ γιατί έκανα πολλούς φίλους, και ένιωθα χαρουμενη γιατί βοηθησα τον περιβάλλον μας.

  Last month I took part in cleaning the main street of my area and I really enjoyed it because I made a lot of friends, and I felt happy because I helped our environment.
• Για ποιο λόγο νομίζεις ότι επιλέγει κάποιος να προσφέρει εθελοντική εργασία;

  What is the reason one undertakes volunteering?

  Κάποιος επιλέγει να προσφέρει εθελοντική εργασία γιατί μαθαίνει να δίνει χωρίς να θελει τίποτα πίσω. Να αποκτησει εμπειρία , να γινει καλύτερο άνθρωπο και να μαθει να εκτιμα αυτά που έχει

  Someone chooses to volunteer because one learns to give without expecting anything in return. To gain experience, become a better person and learn to appreciate what one has.
•  Σκέφτεσαι στο μέλλον να εργαστείς εθελοντικά; Πού;

  Are you thinking of volunteering in the future? Where?

  Τα Χριστούγεννα εγώ και ο αδελφος μου θα δουλέψουμε εθελοντικά σε εναν χωλ. Θα σερβίρουμε ζεστα φαγητα σε άστεγους που χρειάζονται την καλοσυνη μας.

  At Christmas my brother and I will be volunteering at a hall. We will be serving hot meals to the homeless who need our kindness.