Φέρνω τον κόσμο κοντά

• Ποια είναι η αγαπημένη σου ομάδα; Πηγαίνεις συχνά στο γήπεδο;

  What is your favorite team? Do you often go to the stadium?

  Η αγαπημένη μου ομάδα είναι η Tottenham. Πηγαίνω πολύ συχνά στο

  γήπεδο και παρακολουθώ ποδοσφαιρικούς αγώνες. Δεν πηγαίνω όμως πολύ συχνά στο στάδιο της ομάδας μου γιατί είναι πολύ μακριά.

  My favorite team is Tottenham. I often go to the stadium and watch football matches. However, I don't go to my team's stadium very often because it's too far away.
• Πότε παρακολούθησες τελευταία φορά την ομάδα σου από κοντά;

  Πρόσφατα πήγα με την οικογένεια στην πόλη Tottenham. Παρακολουθήσαμε την αγαπημένη μας ομάδα να παίζει με την ομάδα Arsenal. Το στάδιο ήταν γεμάτο, οι οπαδοί και των δύο ομάδων ενθουσιασμένοι και η ατμόσφαιρα υπέροχη. Στο τέλος κέρδισε η ομάδα μας με σκορ δύο – ένα.

  I recently went to Tottenham with my family. We watched our favorite team play Arsenal. The stadium was packed, the fans of both teams were excited and the atmosphere was great. In the end, our team won by a score of two to one.
• Προτιμάς να παρακολουθείς κάποιο άθλημα από κοντά ή από την τηλεόραση;

  Προτιμώ να παρακολουθώ κάποιο άθλημα από κοντά , γιατί η ατμόσφαιρα είναι πιο καλή. Αυτό όμως δεν είναι πάντα εύκολο γιατί τα εισιτήρια είναι ακριβά και έτσι τα παρακολουθώ από την τηλεόραση.

  I prefer to watch a sport in person because the atmosphere is better. But that is not always easy because tickets are expensive so I watch it on TV.
• Έχεις παρακολουθήσεις ποτέ κάποιο παγκόσμιο πρωτάθλημα;

  Αυτό το καλοκαίρι παρακολούθησα από την τηλεόραση το ευρωπαικό πρωτάθλημα

  ποδοσφαίρου στη Γερμανία. Οι τελευταίες ομάδες που ανταγωνίστηκαν φέτος ήταν η Ισπανική ομάδα εναντίον της Αγγλικής ομάδας. Ένας πολύ ενδιαφέρον αγώνας με τελικό αποτέλεσμα 2-1 υπέρ της Ισπανικής ομάδας.

  This summer I watched the European Football Championship in Germany on TV. The last teams to compete this year were the Spanish team against the English team. A very interesting match with a final score of 2-1 in favor of the Spanish team.
• Τι γνωρίζεις για τους Ολυμπιακούς Αγώνες;

  Οι Ολυμπιακοί αγώνες άρχισαν στην Ολυμπία στην Ελλάδα το 776 π.Χ. Μετά σταμάτησαν να γίνονται και το 1876 διεξάχθηκαν οι πρώτοι Ολυμπιακοί αγώνες στην Ελλάδα. Ο σκοπός των Ολυμπιακών αγώνων είναι να φέρουν μαζί τη νεολαία με τον αθλητισμό και να μη γίνονται πόλεμοι.

  The Olympic Games began in Olympia, Greece, in 776 BC. Then they stopped being held and in 1876 the first Olympic Games were held in Greece. The purpose of the Olympic Games is to bring together youth through sports and to prevent wars.
• Πώς μπορούν τέτοια παγκόσμια αθλητικά γεγονότα να φέρουν τον κόσμο κοντά;

  Τέτοια παγκόσμια αθλητικά γεγονότα φέρνουν τον κόσμο κοντά γιατί όλοι χαίρονται και ειναι χαρούμενοι που υποστηρίζουν την ομάδα τους

  Such global sporting events bring the world together because everyone rejoices and is happy to support their team.
• Έχεις παρακολουθήσει ποτέ το τουρνουά τένις στο Wimbledon;

  Have you ever watched the Wimbledon tennis tournament?

  Παρακολουθώ το τουρνουά τένις στο Wimbledon από την τηλεόραση γιατί

  κοστίζει πολύ ακριβά για να το παρακολουθήσω στο γήπεδο. Βρίσκω το

  τένις ένα πολύ ενδιαφέρον άθλημα και μου αρέσει να το παρακολουθώ αλλά και συχνά παίζω με την ομάδα του σχολείου μου.

  I watch the Wimbledon tennis tournament on TV because it costs too much to watch it on the court. I find tennis a very interesting sport and I enjoy watching it, and I often play with my school team.
• Ποιες παγκόσμιες μουσικές εκδηλώσεις γνωρίζετε;

  What world music events do you know?

  Η παγκόσμια μουσική εκδήλωση που γνωρίζω είναι η Γιουριβίζιον. Είναι ένας διαγωνισμός τραγουδιού που λαμβάνουν μέρος χώρες της Ευρώπης με ένα τραγούδι. Ο διαγωνισμός τον επόμενο χρόνο θα διεξαθεί στη χώρα που το τραγούδι της θα ψηφιστεί το καλύτερο.

  The world music event I know is Eurovision. It is a song contest in which countries from Europe participate

  with one song. The contest next year will be held in the country

  whose song is voted the best,.
• Εσύ παρακολουθείς τον διαγωνισμό της Γιουροβίζιον;

  Do you watch the Eurovision Song Contest?

  Παρακολουθώ κάθε χρόνο τον διαγωνισμό της Γιουροβίζιον. Μάλιστα στο σπίτι μας προσκαλούμε τις θείες μου και τα ξαδέλφια και βάζουμε στοίχημα ποια χώρα θα κερδί

  I watch the Eurovision Song Contest every year. In fact, at our house we invite my aunts and cousins ​​and place bets on which country will win.
• Μίλησε μου για μια χρονιά που σε εντυπωσίασε η Γιουροβίζιον.

  Tell me about a year when Eurovision impressed you.

  
  

  Με εντυπωσίασε πολύ η Γιουροβίζιον τον χρονιά 2005 που κέρδισε η Ελλάδα με το τραγούδι της Έλενας Παπαρίζου <My number One>.

  I was very impressed by Eurovision in 2005, which Greece won with Elena Paparizou's song <My number One>.
• Φέτος θα παρακολουθήσεις τον διαγωνισμό από κοντά;

  Will you be watching the contest in person this year?

  Δεν χάνω ποτέ τον διαγωνισμό . Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα παρακολουθήσω τον διαγωνισμό από την τηλεόραση με την οικογένεια και τους φίλους μου. Φέτος ελπίζω να ακερδίσει η Αγγλία.

  I never miss the contest. Like every year, I will be watching the contest on TV with my family and my friends. This year I hope England wins.
• Έχεις πάει σε κάποιο μουσικό φεστιβάλ ή διοργάνωση; Πώς ήταν;

  Πέρσι για τα γενέθλια μου πήγα με δύο φίλες μου στο στάδιο Ο2. Παρακολουθήσαμε μια συναυλία

  με την αγαπημένη μου τραγουδίστρια την Adele. Το στάδιο ήταν γεμάτο από

  θαυμαστές , η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη, ο φωτισμός υπέροχος.

  Last year for my birthday I went with two of my friends to the O2 stadium. We watched a concert with my favorite singer Adele. The stadium was full of fans, the atmosphere was electric, the lighting was wonderful.
• Πιστεύεις ότι τέτοιου είδους μουσικοί διαγωνισμοί φέρνουν τον κόσμο μαζί;

  Κατά τη διάρκεια των μουσικών διαγωνισμών διαγωνίζονται τραγουδιστές

  από όλο τον κόσμο και γίνονται φίλοι. Επίσης όσοι παρακολουθούν αυτούς

  τους διαγωνισμούς έχουν κοινό ενδιαφέρον την αγάπη τους για τη μουσική και αυτό τους ενώνει και τους φέρνει κοντά.

  During music competitions, singers from all over the world compete and become friends. Also, those who watch these competitions have a common interest, their love for music, and this unites them and brings them closer.
• Νομίζεις τα εισιτήρια για τέτοιες συναυλίες είναι ακριβά;

  Do you think tickets for such concerts are expensive?

  Ναι δυστυχώς τα εισιτήρια για αυτές τις συναυλίες είναι πολύ ακριβά. Υπάρχουν και φοιτητικά σε πιο προσιτές τιμές , αλλά και πάλι είναι ακριβά για τη τσέπη ενός φοιτητή.

  Yes, unfortunately, tickets for these concerts are very expensive.

  There are also student tickets at more affordable prices, but they are still expensive for a student's pocket.
• Ποια είναι η γνώμη σου για τις συναυλίες που γίνονται για φιλανθρωπικό σκοπό;

  Οι συναυλίες που γίνονται για φιλανθρωπικούς σκοπούς είναι πολύ

  σημαντικές και ωφέλιμες. Τα λεφτά που δίνονται σε φιλανθρωπικές οργανώσεις χρησιμοποιούνται για έρευνες για διάφορες

  αρρώστιες και δίνονται για τις ανάγκες αυτών των οργανώσεων.

  Concerts held for charity are very important and beneficial. The money given to charities is used for research into various diseases and is given for the needs of these organizations.
• Ποια θα είναι η επόμενη συναυλία που θα παρακολουθήσεις;

  What will be the next concert you will attend?

  Το καλοκαίρι θα πάω με την οικογένεια μου σε μια υπαίθρια συναυλία στο Hyde Park. Θα τραγουδήσουν διάφορα συγκροτήματα και τραγουδιστές και τα έσοδα θα δοθούν σε φιλανθρωπικά ιδρύματα.

  In the summer I will go with my family to an open-air concert in Hyde Park. Various bands and singers will perform and the proceeds will be donated to charities.
• Πόσο συχνά ακούς μουσική; Ποιο είδος μουσικής προτιμάς;

  Ακούω μουσική καθημερινά από το ραδιόφωνο οταν είμαι στο αυτοκίνητο. Επίσης από την τηλεόραση και το διαδίκτυο. Μου αρέσουν όλα τα είδη

  μουσικής. Περισσότερο όμως μου αρέσει η ελληνική μουσική γιατί οι στίχοι των τρααγουδιών έχουν σημασία και μπορώ να χορεύω στον ρυθμό της.

  I listen to music every day on the radio when I'm in the car. Also on TV and the internet. I like all kinds of music. But I like Greek music the most because the lyrics of the songs are important and I can dance to its rhythm.