Spina scapulae est inter fossam suprá spínam et inter fossam infra spinam-
Hrebeň lopatky je medzi jamkou nad hrebeňom a medzi jamkou pod hrebeňom
Vena est prope artériam- Žila je blízko srdcovnice
In verebris sunt laminae- V stavciach sú doštičky
pulsus aegroti observatur-pulz chorého je slodovaný
Quingue sénsus habémus- Máme 5 zmyslov
Vita saepe per collapsum circulatorium finitur- život sa často končí obehovým kolapsom
Nova remedia contra infarctum inveniuntur- nové lieky proti infarktu sú vymyslené
in casibus dubitis consilium medicorum convocatur-V neistých prípadoch sa zvoláva konzílium
Liberi saepe genua vára aut valga habent- deti často majú vybočené a vbočené kolená
Nonnula remedia ad usum internum, alia ad usumexternum destinantur- Niektoré lieky sú určené na vonkajšie a iné na vnútorné použitie
Remedia contra decubitus parantur- Sú pripravované lieky proti dekubitom
Manus manum lavat- Ruka ruku umýva
inter músculós distinguimus musculos longos, ibliguoa, transversos, profundos, et alios- medzi svalmi rozlišujeme dlhé svaly, šikmé, priečne, hlboké a iné
Medicamenta contra cariem praescribuntur- Sú predpisované lieky proti zubnému kazu
Succus ex herbís extrahitur, in lagoenam funditur et bene tegitur- Šťava sa získava z rastlín, leje sa do fľaše a dobre sa prikyje
Bene dignoscitur -bene curatur- Dobre je rozlišované- dobre lieči
operatio ulceris sine magno dolore- operácia vredu bez veľkej bolesti
Rubor, dolor, tumor, calor et functio laesa signa inflammationis sunt- začervenanie, bolesť, opuch, teplo a znížená funkcia sú príznakmi zápalu
Flexio, extensio, abductio, rotatio functiones musculorum sunt-flexia, natiahnutie, odtiahnutie,rotácia sú funkcie svalov
Obesitas non est signum veletudinis é contrario dispositiones ad varios morbos portat- Obezita nie je znakom zdravia naopak prináša predpoklady na rôzne ochorenia
Cor dividitur in ventriculum dextrum et sinistrum atque in atrium dextrum et sinistrum- srdce je rozdelené na komoru pravú a ľavú a predsieň pravú a ľavú
Transfusio sanguinis vítma aegroti servat- transfúzia krvi zavhraňuje choré životy
Partes dentis sunt: coróna, collum, rádix, cavitás, alveolus, pulpa dentis- Časti zuba sú: korunka, krčok, koreň, dutina, lôžko, zubná dreň
Cavitas oris dentibus in vestibulum oris et cavum oris proprium dividitur- Ústna dutina so zubami sa delí na ústnu predsieň a vlastnú ústnu dutinu
Per forámina ossium vása nutricia penetrat- Vyživujúce cievy prenikajú cez ústne otvory
Mandibula, maxilla et cetera ossa partes capitis sunt- Dolná čeľusľ horná čeľusť a ďalšie sú ččasti hlavy
Tempus incubationis morborum infectiosorum variatur- Inkubačná doba rôznych chorôb sa líši
Partes auris sunt:euris externa, media, interna- Časti ucha sú:vonkajšie, stredné, vnútorné
Inter pelvem masculinam et femininam differentia est- Medzi mužskou a ženskou panvou je rozdiel
Uteris et adnexa uteri in pelve sita sunt- Maternica a pridané orgány v materncici su ulozene v panve
Nonnula sera e sanguine animalium parantur- Niektoré očkovacie látky sú pripravované zo živočíšnej krvi