"beneath his hands which did not tremble then though seem to now."
He couldn’t allow himself to feel any emotion at the time but feels it now. The irony is that he is trembling now in the safety of his darkroom, but he remained steady and professional at the actual scene of violence.
This implies he has to distance himself from human emotions while he is in the war zone, but it has an effect on him after the trauma.