Dossier 2 (IBM)

• chiffre clé (m.)


  Kennzahl
• diagramme (m.) en barres


  Säulendiagramm
• diagramme (m.) en courbes


  Kurvendiagramm
• diagramme (m.) secteurs („camembert")


  Kreisdiagramm
• graphique (m.) / graphe (m.)


  graphische Darstellung, Diagramm
• les chiffres révèlent


  die Zahlen zeigen auf
• augmenter


  zunehmen, steigen
• augmentation (f.)


  Zunahme
• atteindre un point culminant


  einen Höhepunkt, Scheitelpunkt erreichen
• culminer


  gipfeln
• pointe (f.)


  Spitze, Gipfel
• progresser


  vorankommen, vorwärts schreiten, zunehmen
• progression (f.)


  Zunahme
• croître (p.p. crû, crue)


  wachsen
• croissance (f.)


  Wachstum
• montée (f.)


  Anstieg
• (re)gagner du terrain


  (an) Boden (zurück)gewinnen
• baisse (f.)


  Baisse
• hausse (f.)


  Hausse
• tendance (f.) à la baisse /


  Baisse- /
• à la hausse


  Hausse-Tendenz
• se détériorer


  sich verschlechtern
• détérioration (f.)


  Verschlechterung, Verschlimmerung
• perte (f.)


  Verlust
• chuter


  fallen, absacken
• chute (f.)


  Fall, Absturz
• plonger


  ab-, untertauchen
• fléchir


  nachgeben, abflauen, fallen
• fléchissement (m.)


  Fallen (Preise), Abschwächung, Rückgang
• inchangé,-e


  unverändert
• modéré (modérément)


  mässig, schwach, bescheiden
• être compensé par


  kompensiert werden durch
• stagner


  stagnieren
• stagnation (f.)


  Stagnation, Stillstand
• subit,-e


  plötzlich
• fulgurant,-e


  blitzschnell, überwältigend, fulminant
• net,-te


  klar, deutlich
• nettement (adv.)


  klar, deutlich; netto
• continuellement


  kontinuierlich, stetig
• graduellement


  stufenweise, allmählich