Dossier 2 (IBM)

• association (f.)


  Verein, Verband
• entreprise individuelle


  Einzelunternehmen
• société commerciale


  Handelsgesellschaft
• société de personnes


  Personengesellschaft
• société de capitaux


  Kapitalgesellschaft
• société en nom collectif


  Kollektivgesellschaft
• société (f.) en commandite


  Kommanditgesellschaft
• société (f.) civile


  bürgerlich-rechtliche Gesellschaft (≈ einfache Gesellschaft in Schweiz)
• coopérative (f.)


  Genossenschaft
• entreprise privée


  Privatunternehmen
• entreprise publique


  eine öffentliche Unternehmung
• entreprise nationalisée


  verstaatlichter Betrieb
• société d'économie (f.) mixte


  gemischtwirtschaftlicher Betrieb
• trust (m.)


  Trust (Grosskonzern mit Monopoltendenzen)
• cartel (m.)


  Kartell (branchenspezifische Interessengemeinschaft)
• holding (m./f.)


  Holding (Dachgesellschaft)
• illimité


  unbeschränkt
• entreprise (f.) familiale


  Familienbetrieb
• lancer un produit


  ein Produkt auf den Markt werfen
• hésiter à prendre une décision


  zögern, einen Entscheid zu fällen
• projet (m.) d'expansion


  Expansionsplan
• croissance (f.)


  Wachstum
• prospérité (f.)


  Wohlstand, Wohlergehen
• inquiéter / s'inquiéter de


  Sorgen bereiten / besorgt sein über
• envisager (ns envisageons) de faire qch.


  beabsichtigen, ins Auge fassen, vorhaben
• s'interroger sur qch.


  sich fragen über
• financement (m.)


  Finanzierung
• financer


  finanzieren
• marché (m.) financier


  Finanzmarkt
• empêcher qn de faire qch.


  jem. hindern, etw. zu tun
• dette (f.)


  Schuld
• endettement (m.)


  Verschuldung
• surendettement (m.)


  Überschuldung
• être endetté


  verschuldet sein
• faillite (f.)


  Konkurs
• faire faillite


  Konkurs machen
• rembourser


  zurückzahlen, zurückerstatten
• se faire rembourser


  sich rückerstatten lassen
• ambitieux, -se


  ehrgeizig
• ambition (f.)


  Ehrgeiz