Bosca 1

• Bhí beirt chailíní ag caint faoin samhradh.


  The were two girls talking about the Summer.
• B'fhéidir go raibh síad ag dul chuig nó ag teacht ón aifrinn mar bhí an bheirt acu lasmuigh den séipéal.


  Perhaps they are coming to or leaving mass because the two of them are outside the church.
• Ag a ceathrú tar éis a trí bhí an ghrian ag taitneamh agus is dócha gur chruthaigh sin atmaisféar an tsamhridh dóibh.


  At a quarter past three the Sun was shining and that probably created a summer atmosphere for them.
• Phléigh síad cad a bhí rompu agus bhí síad ag tnúth go mór leis na laethanta saoire.


  They discussed what was ahead of them and they were looking forward to the summer holidays.