Directed writing

• I took part in a school exchange

  J'ai fait parti d'un échange scolaire
• I travelled by plain/train/boat

  J'ai voyagé en avion/train/bateau
• The journey was very long but fun because

  Le voyage était très long mais marrant car
• i read my book

  j'ai lu mon livre
• i listened to my music

  j'ai écouté ma musique
• i stayed

  j'ai logé
• in a youth hostel not far from the city centre

  dans une auberge de jeunesse pas loin du centre-ville
• The french food was delicious and much healthier than Scottish food

  Le cuisine française était délicieuse et beaucoup plus saine que la cuisine écossaise
• The accommodation was clean, comfortable and well-equipped with a good range of facilities.

  le logement était propre, confortable et bien équipé, avec une bonne gamme d'installations.
• Nice was very interesting and lively with its beach and beautiful views of the sea

  Nice était très intéresssante et animée avec sa plage et les vues belles de la mer.
• Nice was amazing with lots of attractions and things to see and do. One day I went on a boat trip and it was excellent.

  Nice était incroyable avec beaucoup d'attractions et choses à voire et  à faire. Un jour j'ai fait une balade en bateau et c'était excellent.
• I made lots of friends because everybody was very nice

  J'ai fait beaucoup de copains parce que tout le monde était très sympa
• everybody was very welcoming

  tout le monde était très chaleureux
• In my free time

  Pendant mon temps libre
• I visited the historic monuments

  J'ai visité les monuments historiques
• I went for a walk through the old town

  J'ai fait une promenade par la vieille ville
• I went shopping and bought presents for my family and friends in Scotland

  J'ai fait les courses et j'ai acheté des cadeaux pour ma famille et mes copaines
• I made lots of new friends in France and we're going to chat on whatsapp from time to time

  j'ai fait beaucoup de noveaux amis en France et on va bavarder sur whatsapp de temps en temps
• I really improved my french because I made the effort to speak it all the time with everybody that I met during my time in France

  J'ai beaucoup amélorié mon français parce que j'ai fait un effort de parler tout le temps avec tout le monde que j'ai rencontré pendant mon séjour en France
• What I really liked in France and about the French way of life was that...

  Ce que j'aimais beaucoup en France et du mode de vie français, c'était que
• The food was very good and healthier than Scottish food

  la cuisine était très bonne et plus saine que la cuisine ecossaise
• What I really didn't like was that...

  Ce que je n'aimais pas du tout, c'était que
• it was a bit too hot for me especially in the afternoon

  il faisait un peu trop chaud pour moi, surtout l'après-midi
• I got a bad sunburn

  J'ai attrapé un coup de soliel
• I noticed some differences between the French way of life and the Scottish way of life, for example

  J'ai remarqué des différences entre le mode de vie français et le mode de vie écossais, par exemple
• In France the climate was very different- it was very sunny so the atmosphere was more relaxed than in Scotland

  En France le climat était très different- il y avait beaucoup de soliel alors l'ambiance était plus détendu qu'en écosse
• In France it was very important for all the family to eat together every night at seven- later than in scotland

  En france c'était très important pour toute la famille de manger ensemble tous les soirs à huit heures- plus tard qu'un écosse
• I improved my French because I spoke it every day

  J'ai amélioré mon français parce que je le parlais tous les jours
• My time in France was not easy but had a lot of advantages for me, for example....

  Mon séjour en France n'était pas facile mais avait beaucoup d'avantages pour moi, par exemple....
• I made lots of new french friends in the campsite/ in the school/at my work

  j'ai fait beaucoup de noveaux amis français au camping/ au lycée/ dans mon travail
• I had my first experience of living alone without my parents

  J'avais ma première experience de vivre seule sans me parents
• I had the opportunity of working in France, improving my French and earning a little money

  J'avais l'opportunité de travailler en France, améliorer mon français et gangner un peu d'argent
• I got up at...

  Je me suis levée à
• I went shopping

  J'ai fait des courses
• I bought

  J'ai acheté
• I ate

  J'ai mangé
• I drank

  J'ai bu
• The party/ the concert/ the festival was

  La fête/ le concert/ le festival était
• I especially liked

  J'ai surtout aimé
• The music was excellent

  La musique était excellente