Les protéines sont par défaut synthétisées par les ribosomes libres dans le cytosol SAUF si le peptide entraînant la formation d’une séquence particulière, la poursuite de la synthèse se fera contre et ensuite à l’intérieur du réticulum endoplasmique.