A bécsi egyezmény 31.cikke a szerződések értelmezéséről

Cards (4)

  • A szerződést jóhiszeműen, kifejezéseinek szövegösszefüggésükben szokásos értelme szerint, valamint tárgya és célja figyelembevételével kell értelmezni.
  • a szövegösszefüggés ( kontextus) magában foglalja:
    • felek közt a szerződéssel kapcsolatos más megállapodás
    • szerződésre vonatkozónak elismert okmányok
  • Figyelembe veendő még az értelmezés során:
    • utólagos megállapodások a felek között a szerződés értelmezésre/rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozóan
    • egyetértésben folytatott utólagos gyakorlat
    • nemzetközi jognak a feleket kötelező releváns szabályai
  • A kifejezésnek különleges értelmet kell adni, ha megállapítható, hogy a részes feleknek ez volt a szándékuk: ez a szerződésekben sokszor szereplő
    értelmező rendelkezéseknek teremt alapot