'our brains ache' is an abrupt opening, the possessive pronoun 'our' shows this is a shared experience with his comrades. the 'brain ache' could refer to head injury, shell shock, or confusion as to why the war is being fought, as they can't find a reason. they are wondering why their commanders are not protecting them from the cold.