Chluiche Mór - Ógie Ó Chéilleachair

• An t-údar

  the author
• bás

  died
• glaoch

  call
• bainisteoir

  manager
• foireann

  team
• lanchúlaí ar chlé

  left full back
• néirbhíseach

  nervous
• dochreidte

  unbelievable
• labhair

  spoke
• raméis

  nonsence
• óchto míle

  80,000
• ag screadaíl

  screaming
• uachtarán

  president
• nóiméad ciúnais

  minute silence
• ag magadh

  mocking
• Bhuail

  Hit
• Thit sé

  he fell
• Troid

  fight
• Cárta buí


  yellow card
• Cúl

  goal
• Uimhir chailín an údair

  the authors girlfriends number
• Scríofa ar a lámh

  written on his hand
• Leath-ama?

  Halftime
• Bhagair

  threaten
• Cúl agus ceithre cúilín faighte

  a goal and four points scored
• Dara leath

  second half
• Traenalaí

  trainer
• Lámh in uachtar ar an Súilleabhanach

  gets the better of O’ Sullivan
• bhog

  moved
• lár na páirce

  midfield
• chomhscór

  same score
• shéid sé póg

  he blew a kiss
• cárta dearg

  red card
• am cúitimh gortaithe

  injury time
• cheap

  thought