"Tone" is the attitude a poem takes about its subject and theme. Some words we refer for tone are: angry, furious, joyous, excited, frustrated, etc.
"Mood" is the general atmosphere and overall feeling which a poem presents through setting, the character, the choice of words Some words referring to mood are: somber, mysterious, dark, romantic, lighthearted, etc.