frans: comm de masse

• de actualiteit - l'actualité
• op de hoogte zijn - être au courant
• zich informeren - s'informer
• de actualiteit volgen - suivre l'actu
• het nieuws - les nouvelles
• het publiek informeren - informer le public
• informatie verspreiden - diffuser des infos
• een betrouwbare info - une info fiable
• foute info rechtzetten - rectifier une fausse info
• de onafhankelijkheid van de media - l'indépendance des médias
• onafhankelijk zijn - être indépendant
• de neutraliteit van de media - la neutralité des médias
• neutraal zijn - être neutre
• de verscheidenheid - le pluralisme
• sensatiezucht - le sensationnalisme
• de roddelpers - la presse à sensation
• de manipulatie van de meningen - la manipulation de l'opinion
• de lezers beïnvloeden - influencer les lecteurs
• desinformatie - la désinformation
• een gerucht - une rumeur
• een complottheorie - une théorie du complot
• de kranten - les journaux
• journalisme - le journalisme
• een journalist - un journaliste
• een artikel schrijven - écrire un article
• een verslag uitbrengen over een gebeurtenis - couvrir un évènement
• ter plekke gaan - aller sur le terrain
• de feiten checken - vérifier les faits
• de info controleren - recouper les informations
• z'n bronnen beschermen - protéger ses sources
• de redactie - la rédaction
• de hoofdredacteur - le rédacteur en chef
• de lezers - les lecteurs
• de online krant - le journal numérique
• het magazine - le magazine
• de voorpagina - la Une
• de rubriek - la rubrique
• het tv-journaal - le journal télévisé
• de kijkers - les téléspectateurs
• de radio-uitzending - l'émission radio