I ribosomi liberi sintetizzano proteine con destini diversi: possono restare nel citosol, come le proteine citoscheletriche, o essere periferiche, o trasferite nel nucleo, o destinate agli organelli, che possono essere prodotte sia sul RER che sui ribosomi liberi.