Nederlands

• Barmhartige Samaritaan: zich belangeloos over anderen ontfermen.
• De benjamin: het jongste van een groep
• Roepende in de woestijn: waarschuwen zonder ernaar geluisterd te zijn
• Sodom en Gomorra: geestelijk
• Achilleshiel: fatale zwakke plek
• Homerisch gelach: aanhoudende lach
• Odyssee: zwerftocgt
• Tantaluskwelling: iets wat je graag wilt maar niet kunt hebben
• Teken aan de wand: naderend onheil
• Sisyfusarbeid: zwaar arbeid wonder einde
• Zwaard van Damocles: continu dreig
• Babylonischespraak verwarming: Onbegrip tussen mensen
• Pyrrhusoverwinning: nepverwinning
• handen in onschuld wassen: geen verantwoordelijkheid nemen
• Reductie: vermindering
• Kanttekening: kleine opmerking
• Slavische: Oost-Europese
• geconserveerd: behouden
• doorn in het oog: voortdurend ergernis
• Nestor: oudste van een groep
• Wet van meden en perzen: geen strenge regel
• tale Kanaans: spraakgebruik van vrome mensen
• Kort onder de loep: nauwkeurig onderzoeken
• Een gapasseerd station: bedorven
• Op stel en sprong: meteen
• Koffiedik kijken: voorspelling met onzekere uitkomst
• Knollen voor citroenen verkopen: iemand bedriegen door iets minderwaardigs met iets meerderwaardigs te ruilen
• Beamen: opbiechten
• linguist: taalkundige
• boosdoener: wie iets kwaads doet
• collocatie: vaste vermindering
• variabele: niet vaste
• Teloorgaan: verloren
• lexicon: woordenschat
• gissen: raden
• prognose: voorspelling
• tendensen: neiging
• arbitrair: plots
• hermetisch gesloten: potdicht
• de bokken van de schapen onderscheiden: scheiding goede en slechte