Experiencias

• el equilibrio trabajo-vida personal - Work life balance
• liberar/despejar la mente - to free one's mind
• evadirse - to escape
• tener pasión por - to have a passion for
• Personalmente, lo mío es ... - Personally I'm into ...
• Eso no es lo mío - That's not my thing
• Lo que atrae - What attracts
• Lo que algunas - What some
• Lo que todos - What we all
• A los que - to which
• cancha - sports court
• ser un mal perdedor - to be a bad loser
• entrenamineto - training
• Es un deportista de tele y sillón - He is an armchair sportsperson.
• En lo que a mí respecta - as far as I'm concerned
• tejer - to knit
• coser - to sew
• inscribirse - to sign up to / join
• coro - choir
• un fenómeno de moda - a fashionable trend
• en pleno auge - a booming
• cultivarse - to educate yourself
• suscribir - to subscribe
• me parece que .... principalmente prefieren - it seems to me that .... (people) much prefer
• la licencia (pagada) - paid leave
• junto al mar - by the sea
• cabe destacar que - it should be emphasized that
• Cabe señalar que - it should be noted that
• retrasado - delayed
• la temporada alta/baja - high/low season
• crucero - cruise
• un boleto de ida - one way ticket
• reservar por adelantado - to book in advance
• alquilar - to rent
• Algunas personas no toleran el cambio horario y se marean - some people suffer from jet lag and get motion sickness/seasick
• brinda - provides
• enriquecimineto intelectual y cultural - intellectual and cultural enrichment.
• fuente de ingresos - sources of income
• empleo - job
• degustar las especialidades locales - to taste local specialities