[Yunit 3] Punan ng tamang salita ang patlang
Cards (9)
- Ang lahat ng danas ay naisasalin sa diwa. Ang mga naisasadiwa ay ipinahahayag sa pamamagitan ng 1._________. Samaktwid, ang bawat karanasan ay naisasadiwa at naisasadila. At ang anumang naisasadila, paglaon, ay 2. ______________”. Ang kinikilalang unang tagasalin ay si 3.____________ na siyang nagsalin ng Odyssey ni Homer sa anyong patula (240 B.C.). Ang sinasabing pinakataluktok na panahon ng pagsasalingwika ay ang panahon ng pagsasalin ng 4. _______________. Pagsasalin ng Panitikang Afro-Asian - Ang panahong ito ay nakatuon sa pagsasalin ng mga panitikang Afro-Asian. Kinailangan ang pagsasaling ito dahil kasama na sa kurikulum ng ikalawang taon sa hayskul ang pagtuturo ng 5.______________
- Isinalin naman ng Komisyon sa Wikang Filipino ang mga 6._______________ ng iba’t ibang departamento at gusali ng pamahalaan, dokumento, papeles para sa kasunduang panlabas, 7.____________________ at iba pa. Sa kabila ng mga kasiglahang nabanggit, ang pagsasaling-wika bilang isang sining ay hindi pa gaanong nakakalayo sa kanyang kuna o duyan, lalo na kung ihahambing sa antas ng kaunlaran sa larangang ito sa ibang kalapit-bansa natin sa Silangang Asia. Ang unang salin ng mga Katoliko Romano sa Biblia ay nakilala sa tawag na 8._____________.
- Sa lupong binuo ni Haring James sa pagsasalin ng Bibliya, naging panuntunan na ang pagsasalin ay maging 9.__________________ na diwa at kahulugan ng Banal na Kasulatan, dito nga nakilala ang "Authorized Version." Noong 1971 ipinasalin ng 10._______________ ang mga popular na nobela at kwentong pandaigdig at isinaaklat upang magamit sa paaralan. Ang ilang halimbawa ay ang mga kwentong “Puss N’ Boots”, “Rapunzel”, “The Little Red Hen” at iba pa.
- Ang lahat ng danas ay naisasalin sa diwa. Ang mga naisasadiwa ay ipinahahayag sa pamamagitan ng 1._________. Samaktwid, ang bawat karanasan ay naisasadiwa at naisasadila. At ang anumang naisasadila, paglaon, ay 2. ______________”. Ang kinikilalang unang tagasalin ay si 3.____________ na siyang nagsalin ng Odyssey ni Homer sa anyong patula (240 B.C.). Ang sinasabing pinakataluktok na panahon ng pagsasalingwika ay ang panahon ng pagsasalin ng 4. _______________. Pagsasalin ng Panitikang Afro-Asian - Ang panahong ito ay nakatuon sa pagsasalin ng mga panitikang Afro-Asian. Kinailangan ang pagsasaling ito dahil kasama na sa kurikulum ng ikalawang taon sa hayskul ang pagtuturo ng 5.______________
- Ang lahat ng danas ay naisasalin sa diwa. Ang mga naisasadiwa ay ipinahahayag sa pamamagitan ng 1._________. Samaktwid, ang bawat karanasan ay naisasadiwa at naisasadila. At ang anumang naisasadila, paglaon, ay 2. ______________”. Ang kinikilalang unang tagasalin ay si 3.____________ na siyang nagsalin ng Odyssey ni Homer sa anyong patula (240 B.C.). Ang sinasabing pinakataluktok na panahon ng pagsasalingwika ay ang panahon ng pagsasalin ng 4. _______________. Pagsasalin ng Panitikang Afro-Asian - Ang panahong ito ay nakatuon sa pagsasalin ng mga panitikang Afro-Asian. Kinailangan ang pagsasaling ito dahil kasama na sa kurikulum ng ikalawang taon sa hayskul ang pagtuturo ng 5.______________
- Ang lahat ng danas ay naisasalin sa diwa. Ang mga naisasadiwa ay ipinahahayag sa pamamagitan ng 1._________. Samaktwid, ang bawat karanasan ay naisasadiwa at naisasadila. At ang anumang naisasadila, paglaon, ay 2. ______________”. Ang kinikilalang unang tagasalin ay si 3.____________ na siyang nagsalin ng Odyssey ni Homer sa anyong patula (240 B.C.). Ang sinasabing pinakataluktok na panahon ng pagsasalingwika ay ang panahon ng pagsasalin ng 4. _______________. Pagsasalin ng Panitikang Afro-Asian - Ang panahong ito ay nakatuon sa pagsasalin ng mga panitikang Afro-Asian. Kinailangan ang pagsasaling ito dahil kasama na sa kurikulum ng ikalawang taon sa hayskul ang pagtuturo ng 5.______________
- Ang lahat ng danas ay naisasalin sa diwa. Ang mga naisasadiwa ay ipinahahayag sa pamamagitan ng 1._________. Samaktwid, ang bawat karanasan ay naisasadiwa at naisasadila. At ang anumang naisasadila, paglaon, ay 2. ______________”. Ang kinikilalang unang tagasalin ay si 3.____________ na siyang nagsalin ng Odyssey ni Homer sa anyong patula (240 B.C.). Ang sinasabing pinakataluktok na panahon ng pagsasalingwika ay ang panahon ng pagsasalin ng 4. _______________. Pagsasalin ng Panitikang Afro-Asian - Ang panahong ito ay nakatuon sa pagsasalin ng mga panitikang Afro-Asian. Kinailangan ang pagsasaling ito dahil kasama na sa kurikulum ng ikalawang taon sa hayskul ang pagtuturo ng 5.______________
- Isinalin naman ng Komisyon sa Wikang Filipino ang mga 6._______________ ng iba’t ibang departamento at gusali ng pamahalaan, dokumento, papeles para sa kasunduang panlabas, 7.____________________ at iba pa. Sa kabila ng mga kasiglahang nabanggit, ang pagsasaling-wika bilang isang sining ay hindi pa gaanong nakakalayo sa kanyang kuna o duyan, lalo na kung ihahambing sa antas ng kaunlaran sa larangang ito sa ibang kalapit-bansa natin sa Silangang Asia. Ang unang salin ng mga Katoliko Romano sa Biblia ay nakilala sa tawag na 8._____________.
- Isinalin naman ng Komisyon sa Wikang Filipino ang mga 6._______________ ng iba’t ibang departamento at gusali ng pamahalaan, dokumento, papeles para sa kasunduang panlabas, 7.____________________ at iba pa. Sa kabila ng mga kasiglahang nabanggit, ang pagsasaling-wika bilang isang sining ay hindi pa gaanong nakakalayo sa kanyang kuna o duyan, lalo na kung ihahambing sa antas ng kaunlaran sa larangang ito sa ibang kalapit-bansa natin sa Silangang Asia. Ang unang salin ng mga Katoliko Romano sa Biblia ay nakilala sa tawag na 8._____________.