3.3 Die Rolle des Fernsehens

• der Zusammenhang("e)


  link
• zur Ablenkung/zum Entspannen


  for distraction/relaxation
• zu viel Gewalt/Werbung


  too much violence/advertising
• die Vor- und Nachteile abwägen


  to weigh up the pros and cons
• vor der Glotze


  in front of the box
• der Unterhaltungsfaktor(en)


  entertainment factor
• der Unterhaltung dienen


  to serve as entertainment
• sich unterhalten


  to entertain yourself
• das TV-Nutzungsmotiv(e)


  reason for watching TV
• täglich


  daily
• stets


  always
• spannend


  gripping
• die Serie(n)


  senies
• die Sendung (Sport-, Musik- usw.)


  (sports, music) programme
• der Sender(-)


  broadcaster
• selbst bestimmen


  to decide for yourself
• die Seifenoper(n)


  soap opera
• seicht


  shallow
• pro Tag


  per day
• peinlich


  embarrassing
• Nützliches erfahren


  to learn useful things
• etwas lächerlich machen


  to ridicule sth
• die Kluft("e)


  gap
• der Kanal("e)


  channel
• jahrzehntelang


  for decades
• das Internetfernsehen(-)


  online TV
• sich informieren


  to get information
• im Hintergrund laufen


  to be on in the background
• das Hintergrundgeräusch(e)


  background noise
• gucken


  to watch
• die Gesamtbevölkerung


  population as a whole
• die Fernsehzuschauer (pl)


  TV viewers
• das Fernsehprogramm(e)


  TV schedule
• die Fernsehmacher (pl)


  TV bosses, producers
• der Fernsehkonsum


  TV consumption
• die Fernbedienung


  remote control
• das Farbfernsehen(-)


  colour TV
• ersetzen


  to replace
• erfüllen


  to fulfil
• für Einschaltquotenzwecke


  in order to boost audience ratings