technologie

• Je vois des enfants de douze ou treize ans, qui ne savent pas se parler sans être devant un petit écran

  I see children of 12 or 13 who dont know how to talk to eachother without being in front of a little screen
• On peut toujours te joindre par téléphone aujourd'hui, c'est peut-être aussi une mauvaise chose

  You can always reach for your phone nowadays, maybe its also a bad thing
• Je pense que les portables sont devenus des accessoires de mode


  I think that phones have become fashion accessories
• La vie sans le téléphone portable est maintenant inconcevable


  Life without a phone is now impossible
• Comme pour tous les ados, le téléphone portable est probablement l'objet le plus umportant dans ma vie

  Like for a lot of teenagers, my phone is probably the most important object of my life
• Cela peut créer de graves problèmes pour eux

  This can create serious problems for them
• Il y a qui ont besion d'être sur ces sites toutes les heures et toutes les minutes


  There are people who feel like they need to be on these sites all day
• Les réseaux sociaux peuvent être très addictifs


  Social media can be very addicting
• On peut partager ses pensées, photos, vidéos, avec tous leurs amis avec le clic d'un bouton


  One can share thoughts, photos, videos with all their friends in the click of a button
• En plus, les réseaux sociaux, comme Facebook, sont un bon moyen de rester en contact avec vos amis ancience et nouveaux


  In addition social media like facebook is a good way to stay in contact with friends old and new
• Je retrouve mes amis, je fais du sport et j'ai beaucoup d'autres passe-temps pour m'occuper


  I meet my friends, i play sport and i have a lot of other pastimes to occupy myself
• J'essaie de ne pas accorder trop de temps aux médias sociaux

  I try not to spend too much time on social media
• On peut facilement passer deux ou trois heures sur Instagram sans s'en rendre compte


  On can easily spend two or three hours on instagram without realising it
• J'adore les réseaux sociaux


  I love social media
• Il est très facile de dépenser de l'argent sur internet, il suffit d'un seul clic


  It is very easy to spend money on the internet, it only takes one click
• On passe trop de temps devant les écrans de nos jours


  One spends too much time in front of screens these days
• En plus on trouve souvent des articles beaucoup de moins cher que les magasins


  In addition one can often find things much cheaper than shops
• On trouve sur internet beaucoup de sites très pratiques pour faire des achats


  One finds a lot of practical sites for shopping on the internet
• L'internet rendent la vie plus facile


  The interent makes life much easier
• Nous avons de la chance d'avoir les sites comme zoom pour rester en contact avec la famille ou les amis pendant le confinement

  We are lucky to have sites like zoom to keep in touch with family or friends during lockdown
• Les gens qui n'ont jamais utilisé la technologie pour le travail doivent maintenant apprendre ce que l'on veuille ou non!


  People who never used technology for work must now learn whether they like it or not!
• La pandémie de COVID-19 souligne l'importance de la technologique pour le télétravail, l'éduction à distance et la vie quotidienne.


  The COVID pandemic hughligjtd the importance of tech for telecommunting, home schooling and everyday life
• Il est presque impossible d'imaginer la vie sans toutes les technologies maintenant


  It is almost impossible to imagine life without tech nowadays
• Elles rendent la vie plus facile et plus comfortable


  They make life easier and more comfortable
• Personnellement, j'estime que les nouvelles technologies sont une partie de la vie quotidienne


  Personally, i believe that new tech is a part of daily life
• On peut dire que l'on vit dans une époque technologique et informatique


  On could say that we live in a tech and computor age