Česká středověká literatura

• Svatopluk:

  • Levý břeh, Praha
  • Pokřtil Bořivoje a Ludmilu
• Středisko vzdělanosti: kláštery, chrámy
• 9. stol.: staroslověnština
• 10.-11. stol.: staroslověnština, latina
• 11.-13. stol.: latina, začátek češtiny
• Do 11. století: staroslověnština
• Rok 863: Příchod Konstantina a Metoděje, pozvání Rostislavem z Byzantské říše (Soluň)
• Konstantin: "Filosof"
• Metoděj: Diplomat, organizátor
• Hlaholice: První slovanské písmo, vytvořena Konstantinem z řeckých písmen
• Nové písmo sestaveno po Konstantinově smrti z řecké abecedy
• Cyrilice: Základ azbuky, užíváno v srbštině a makedonštině
• Po Metodějově smrti, žáci vyhnáni na jih (panovník chce dobré vztahy s Východofranskou říší)
• 30. léta 11. stol.: Sázavský klášter, uctívání staroslověnštiny
• 1097: Zrušení staroslověnštiny, zničení písemných památek
• Literární památky Velkomoravské říše: Překlady, legendy, životopisy světců (Václav...)
• 1. (lit. pam. VM) Patrik: O mniších
• 2. (lit. pam. VM)Proglas: Předmluva k překladu evangelia, důraz na mši ve svém jazyce
• 3. (lit. pam. VM) Zákon sudnyj ljudem: Soudní zákoník
• 4. (lit. pam. VM)Nomokánon: Církevní přepisy, zákony
• 5. (lit. pam. VM)Kyjevské listy: Zlomek mešní knihy
• 6. (lit. pam. VM) Život Kův, Mův: Žáci psali, oslava a obhajoba učení
• Panonské legendy: Oslava, obhajoba učení, velké Život (velký život)
• 10.-11. století: Soupeření staroslověnštiny a latiny
• 906: Konec Velké Moravy
• 1. První stsl. legenda o sv. Václavu: historie, politika, oslava
• 2. Druhá stsl. legenda o sv. Václavu: dle latinské
• 1. Pražské hlaholské zlomky: zlomky modliteb,
• Vídeňské glosy:
• Poznámky latinkou, české překlady v latinském textu
• 9. století

  • Velkomoravská říše
  • Staré město Mikulčice -centrum
  • významné osobnosti: Mojmír, Rostislav
• 2. Vídeňské glosy: poznámky latinkou, české překlady v latinské textu
• bohemika: česká slova v latinské textu
• bohemismy: česká slova rozšířená do světa (robot, pistole...)
• literatura psaná latinsky

  • souběžně se stsl. literaturou
  • po zániku stsl. dominuje latina
  • dějepisectví- vysoká úroveň
  • obsah: náboženské texty, anály (=letopisy)- události roku, kroniky
• Kristiánova legenda

  • konec 10. století
  • život, utrpení sv. Václava, babičky Ludmily
  • líčí počátky českého státu
  • latinsky, ale obhajuje stsl. historii
  • I sv. Václav se rád napil
• Kosmova Kronika Česká

  • psaná latinsky
  • nejen zachycení historie, ale i umělecké dílo
  • bohemika
  • vtipná
  • 3 části, oddělení faktů od pověstí
• Kosmas

  • začátek 12. století v Praze
  • kněz, kanovník
  • vzdělaný
  • psal latinsky, myslel česky
  • zakladatel českého dějepisectví
• První část Kosmovy kroniky

  • příběhy z doby pohanské
  • bájní starci
  • mytologické počátky lidstva (potopa světa, zmatení jazyků)
  • počátky českých dějin (praotec Čech)
  • po smrt Jaromíra 1038
  • NE stsl. historie
• Druhá část Kosmovy kroniky

  • vypravování pamětníků (někteří si vymýšleli)
  • výprava Břetislava do Polska, převedení ostatků Vojtěcha do Prahy