Språkhistoria, minoritetsspråk och nordiska språk, åk 8 swe

• En dialekt är en variant av ett språk som talas inom ett geografiskt område med variationer i uttal och språkmelodi
• Exempel på tre dialekter i Sverige:

  • Skånska
  • Dalmål
  • Norrländska
  • Värmländska
  • Gotländska
• De nordiska språken är:

  • Isländska
  • Färöiska
  • Norska
  • Danska
  • Svenska
• Exempel på icke-nordiska språk i Norden:

  • Finska
  • Samiska
  • Meänkieli
  • Grönländska
• De två norska språken är:

  • Bokmål
  • Nynorska
  • Bokmål är äldre och mer likt danska
  • Nynorska växte fram för att Norge ville ha ett mer eget språk efter att bli självständigt
• Likheter och skillnader mellan svenska, norska och danska:

  • Norska och svenska har liknande uttal
  • Danska och norska har liknande skriftspråk
  • Danska har helt annorlunda räkneord jämfört med svenska och norska
  • Låneord i svenskan och norskan har ofta ändrats och översatts för att matcha språket, medan danskan oftast tar orden rakt av
  • Svenska ord slutar ofta på A, medan norska och danska slutar på E
  • Svenska Ä och Ö motsvaras av Æ och Ø på norska och danska
  • Danska och norska använder ks istället för X
• En falsk vän i språk är ord som stavas/låter likadant men betyder olika saker på svenska, norska och/eller danska

  • Exempel: "by" betyder stad på norska och danska, rolig betyder lugn på danska och norska, avis betyder tidning på norska och danska
• Sveriges 5 officiella minoritetsspråk är:

  • Samiska
  • Meänkieli
  • Romani chib
  • Jiddisch
  • Finska
• Villkor för nationellt minoritetsspråk:

  • Talats i landet i minst 100 år
  • Ska vara ett språk, inte en dialekt
  • Talarna ska vilja att det blir ett nationellt minoritetsspråk
• Diskriminering av talare av minoritetsspråk genom tiderna:

  • Samer: rasbiologisk forskning, förbud mot språk i skolan
  • Romer: förbud mot skolgång, koncentrationsläger
  • Finnar: förbud mot finska i skolan
  • Meänkieli: förbud mot språk i skolan
  • Judar: koncentrationsläger, fördomar och markregler
• Samiska:

  • Talas i Sapmi av samer i norra Sverige, Norge, Finland och Ryssland
  • 9 olika dialekter/språk inom samiska
  • Ursprung från finskt-ugriska språkgruppen
  • Diskriminering genom historien: förbud mot språk i skolan, tvång till kristendom, barn togs ifrån föräldrar
• Svenska språkets perioder:

  • Urnordiska
  • Runsvenska
  • Fornsvenska
  • Nysvenska
  • Nusvenska
• Språkhistoriska tidsperioder:

  • 800: Urnordiska slutar, runsvenska börjar
  • 1225: Runsvenska slutar, fornsvenska börjar
  • 1526: Fornsvenska slutar, nysvenska börjar
  • 1906: Nysvenska slutar, nusvenska börjar
• Händelser som påverkat svenska språket:

  • 1523: Sverige blir eget land, viktigare med eget språk
  • 1786: Svenska Akademien grundas, ordlista skapas
  • 1842: Allmän skolgång införs
  • 15-1600-talet: Lånord från tyskan
  • 16-1800-talet: Lånord från franskan
  • 1732-1734: Tidskriften "Then Swänska Argus" förenklar språket
  • 1800-talet: Industrialisering minskar dialektala skillnader