Voc

• Cena: Escena
• Choupada: Cabaña
• Sextou: Fridayed
• Cuca (quente/fresca): Cabeza
• Dirigir: Conducir
• Motorista: Conductor
• Briga: Pelea
• Pneu: Neumático
• Roda: Llanta
• Ponto de ônibus: Parada de bus
• Bora (vá embora): Vamos (go away)
• Século: Siglo
• Resaca: Goma
• Fôlego: Ânimo, respiración
• Alergia: Alergia
• RNE: cédula extranjero
• Bêbada: Borracho
• Aprontar/causar: Hacer despiche
• Atingir: Conseguir
• Garçao: Mesero
• Mico: Situación embarazosa
• Vexame: Vergüenza
• Travar: Dejar de funcionar
• Pombas: Palomas
• Grudenta: Pegadiza
• Tremor de terra: Temblor
• Vulcões: Volcanes
• Relatórios: Informes
• Paroxítonas: Acento en penúltima sílaba
• Preencher: Rellenar, responder, completar
• Farrapos: Arapos
• Esfarrapado: Que no tiene sentido
• Encanador: Plomero
• TV a cabo: TV de cable
• Borboletas: Mariposas
• Gerar: Generar
• Animal/bicho de estimação ou pet: Mascota
• Desenvolvimento: Desarrollo de algo
• Desarrollo: Algo que crece
• Hein: Huh