Unit 3 - AOS 1: Convincing and negotiating - straight back at you phrases

• Sind wir uns einig?


  Do we agree?
• Es ist nicht fair, dass...


  It's not fair that...
• Versetz dich doch bitte mal in meine Lage!


  Please put yourself in my place!
• Wie kann ich dich überzeugen?


  How can I convince you?
• Das weiß ich schon und das würde ich nicht machen.


  I already know that and I wouldn't do that!
• Das weiß ich doch!


  I know that!
• Was meinst du damit?


  What do you mean by that?
• Das verspreche ich dir!


  I promise you that!
• Das stimmt, aber...


  That's true, but...
• Du musst einsehen, dass...


  You must realise that...
• Du musst dir keine Sorgen machen.


  You don't have to worry.
• Mach dir keine Sorgen!


  Don't worry!
• Keineswegs!


  No way!
• Das kann schon sein, aber...


  That may well be, but...
• Das ist ganz verrückt!


  That's mad!
• Irgendwann muss ich selbstständig werden.


  I have to be independent sometime.
• Ich werde ganz vorsichtig sein.


  I will be very careful.
• Ich werde einen Nebenjob finden, um das alles zu bezahlen.


  I will find a job so I can pay for everything.
• Ich habe einen Nebenjob und kann Geld sparen.


  I have a part-time job and can save money.
• Ich werde dich jeden Tag anrufen, damit du weißt, wie es mir geht.


  I'll call you everyday so you know how I am.
• Ich kann auf mich aufpassen.


  I can look after myself.
• Ich werde aufpassen.


  I will be careful.
• Ich muss meine eigenen Erfahrungen sammeln.


  I need to make/have my own experiences.
• Ich muss dir widersprechen.


  I have to contradict you.
• Ich möchte endlich mal ein bisschen Freiheit haben!


  I want to finally have a bit of freedom!
• Ich kann deine Bedenken verstehen, aber...


  I can understand your concern, but...
• Ich habe einen Vorschlag.


  I have a suggestion.
• Ich habe das schon in Betracht gezogen.


  I've already considered that.
• Ich bin ja kein Kind mehr! Ich bin schon 18 Jahre alt!


  I'm not a child anymore! I'm already 18 years old!
• verantwortlich


  responsible
• Du weißt, dass ich ganz zuverlässig bin.


  You know that I'm reliable.
• Du weißt, dass ich das nicht machen würde.


  You know I wouldn't do that.
• Du musst mir vertrauen.


  You must trust me.
• Du kannst mir vertrauen.


  You can trust me.
• Ich werde nicht alleine sein.


  I won't be alone.
• Ich bin nicht alleine.


  I'm not alone.