5.1 la diversité de la musique francophone contemporaine

• aborder : to tackle
• le chef de file : leader / front runner
• le compositeur : composer
• convaincre : to convince
• le début : beginning
• se définir : to define oneself
• la démarche : approach
• se détendre : to relax
• en direct : live
• disposer de : to have at one’s disposal
• le disque d’or / de platine : gold / platinum record
• distinguer : to distinguish
• divertir : to entertain
• le don : gift / talent
• donner du plaisir : to give pleasure
• l’échelle (f) internationale : international scale
• l’enregistrement (m) : recording
• envisager : to foresee
• évoluer : to evolve
• le génie : genius
• les goûts (mpl) musicaux : musical tastes
• l’hommage (m) : tribute
• l’innovation (f) : innovation
• lancer : to launch
• lier : to link
• le mélange : mix
• mêler les styles : to mix styles
• la mélodie : melody
• le mouvement populaire : popular movement
• la notoriété : notoriety / fame
• le nom de scène : stage name
• les paroles (fp) : lyrics
• la pente : slope
• le / la pionnier (ière) : pioneer
• la programmation : programming
• provoquer : to provoke
• le public : audience
• rater : to miss
• la reprise de chanson : cover version of a song
• la réussite primordiale : an immense success