Allemand

• Le passif se compose de l'auxiliaire "werden" conjugué au participe 2 du verbe. Pour varier le temps, il suffit de changer d'auxiliaire
• Présent : Das Bild wird von einem Shülern beschrieben
• Prétérit : Die Städte wurden im Krieg zerstört
• Parfait : Dieses Gemälde ist von einem deutschen Künstler gemalt worden
• On peut indiquer par qui l'action est effectuée à l'aide d'un complément d'agent introduit par la préposition von suivit du datif
• Die Skulptur wurde von einem Historiker restauriert
• Pour indiquer le moyen par lequel l'action est effectué, on emploie la préposition durch suivie de l'accusatif
• Diese Stadt wurde durch einen langen Kreig komplett zerstört
• PRESENT : ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden
• PRETERIT : ich wurde, du wurdest, er/sie/es wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie/Sie wurden
• PARFAIT : ich bin ... worden, du bist ... worden, er/sie/es ist ... worden, wir sind ... worden, ihr seid ... worden, sie/Sie sind ... worden
• das Vorbild, die Vorbilder

  le modèle, les modèles
• das Heldentum (singulier)


  l'héroïsme
• der Held, die Heldin


  le héros, l'héroïne
• sich durch etwas (accusatif) auszeichnen


  se distinguer par qc.
• mutig / feige sein


  être courageux/lâche
• furchtlos/ängstlich sein


  être intrépide/peureux
• jemandem (datif) helfen


  aider quelqu'un
• jemanden (accusatif) unterstützen


  soutenir qn.
• jemanden (accusatif) retten


  sauver qn.
• jemanden (accusatif) verteidigen


  défendre qn.
• sich für jemanden/für etwas (accusatif) einsetzen


  s'engager pour qn./pour qc.
• jemanden (acc.) vor Gefahren beschützen

  protéger qn. de dangers
• die Macht


  le pouvoir
• heldenhaft handeln


  agir héroïquement
• die Eigenschaft, -en


  la qualité (humaine)
• der Alltagsheld


  le héros du quotidien
• die Heldenfigur (-en)


  la figure héroïque
• jemanden (acc.) inspirieren


  inspirer qn.
• eine Superkraft besitzen


  posséder un super pouvoir
• die übermenschliche Kraft


  le pouvoir surhumain
• der Mut


  le courage
• bescheiden


  modeste
• jemanden als (acc.) betrachten

  considérer qn. comme
• im Vergleich zu + Dativ

  comparé à
• im Unterschied zu + Dativ


  à la différence de