Vocab 2

• Être à la hauteur = on the rise
• C'est l'heure du bilan = it's time for them to prove themselves
• Il y a des choses qui ne se disent pas = there are things that can't be said
• Renverser les montages = to move mountains
• Mettre fin à l'hégémonie = to put an end to their reign as champions
• Les matchs ont été joués à guichets fermés = the matches were sold out
• S'avère être = to prove to be
• S'entraîner = to train yourself
• Dès que = as soon as
• Avant + de = followed by infinitive
• La une = the front page
• Aveugle = blind
• Battre le plein = full house
• Abrutir = stupid
• Mondial de football = world cup
• Grévicultrice = strike culture
• Interprofessionnels = all professions
• Dépénalisation = when striking isn't a crime
• S'imaginer = to expect
• Sortir du lot = to stand out
• Ambigu(ë) = ambiguous
• Les rebondissements = plot twists
• Outre-Atlantique = American adaption
• La mise en scène = staging
• Le dénouement = the resolution/ending
• Long-métrages = films
• Soit = in other words
• Un bon début = a good box office weekend
• Recette = the ticket
• Le scénario = the plot
• La critique s'avère beaucoup plus mitigée = it turns out that critical reception is mixed
• Un raz-de-marée publique = a public wave of attention
• La zone nettement moins huppé du Bronx = a less well-off area of Bronx
• Nettement = very
• Promouvoir = to promote
• Les milieux favorisés = the privileged classes
• Ça se discute = that's up for debate
• Ailleurs = elsewhere
• Les carences = feelings/shortcomings
• Circule = circulate