La musique francophone contemporaine (5)

• entendre


  to hear
• ému

  moved (emotionally)
• le fichier MP3


  MP3 file
• s'intégrer

  to integrate oneself
• une influence calmante


  a calming influence
• un mélomane

  a music lover
• les nouveautés

  new releases
• le pouvoir


  power
• rechercher


  to look for
• remercier

  to thank
• les répétitions


  rehearsals
• ressentir


  to feel
• soulager


  to ease, to soothe
• suivre


  to follow
• le streaming


  streaming
• la tournée


  the tour
• la loi Toubon

  a law that states that 40% of music played by French radio stations must be in French
• les nouveaux talents

  new talents
• permettre à des talents d'être connus


  to allow talents to be known
• passer une chanson


  to play a song
• produire des disques entièrement en français

  to make records entirely in French
• la musique anglophone

  anglophone music
• la playlist


  playlist
• être en compétition avec


  to be in competition with
• se faire une réputation


  to build a reputation
• l'album


  album
• banal


  banal, unoriginal
• citer


  to quote, to make reference to
• les clips vidéos

  music videos
• le concept original


  original concept