Referring to looters hiding place. It is embedded in his mind. Though returning home, part of his conscience was left at the shooting. Home on leave he uses military language contrasting the colloquial language. He is unable to detach himself from war.