chapitre 5

• i am always told that

  on m'a toujours dit que
• it relaxes me

  ça me détend
• i find it more difficult

  je trouve plus difficile
• i don't really have the time

  je n'ai vraiment pas le temps
• artistic flair

  la fibre artistique
• there is only

  il n'y a que
• moreover

  en plus
• useful


  utile
• i assembled it

  je l'ai assemblé
• my own

  mon propre
• subscription

  abonnement
• in other words

  autant vous dire
• to tell the truth

  à vrai dire
• he's not entirely wrong

  il n'a pas tout à fait tort
• there is nothing better than to ...

  il n'y a rien de mieux que ...
• from here and elsewhere

  d'ici et d'ailleurs
• i am restless / i have itchy feet

  j'ai la bougeotte
• i don't miss an occasion to see one

  je ne manque pas une occasion d'en voir
• i could spend hours ...

  je pourrais passer des heures à
• she is considered as

  elle est considérée
• to devote

  consacrer
• i try to

  j'essaie de
• when i can

  quand je peux
• music lover

  mélomane
• notably

  notamment
• i dream of attending

  je rêve d'assister à
• before falling asleep

  avant de m'endormir
• the news

  les infos
• we take the opportunity to discuss

  on en profite pour discuter
• as soon as

  dès que
• DIY

  le bricolage
• counts (this counts as)

  compte
• moped

  la mobylette
• channel / station

  la chaîne
• fan of chase scenes

  fan des scènes de poursuite
• magazine / journal

  les revues
• takes me there?

  m'y emmène
• to tell the truth

  à vrai dire
• he's not entirely wrong

  il n'a pas tout à fait tort
• there is nothing better than to ...


  il n'y a rien de mieux que