the frozen river could imply the scarring or the emotional trauma he may be going though. the use of frozen show that the husband has become cold as he is unable to express his emotion and pain. the use of the preposition though could indicate that it is both internal and external scarring