Das Leben der Anderen

• die Besatzungszone - occupation zone
• die Merkmale - characteristics, features
• der Zwiespalt - discord
• die Unberechenbarkeit, die Unvorhersehbarkeit - unpredictability
• die Bedingungen - terms, conditions
• die Bürger - citizens
• zutiefst - deeply, profoundly
• die Scheinwahlen - sham election
• rechtstaatlichen - constitutional
• die Gewaltenteilung - the division of power
• die Grundrechte - basic civil rights
• die Redefreiheit, Meinungsfreiheit - freedom of speech
• die Versammlungsfreiheit - freedom of assembly
• ein Feindbild (n) - bogeyman, an enemy stereotype
• käuflich - buyable
• besitzen - to own, possess
• überschreiten - to cross (borders)
• das Verbot - ban, prohibition
• die Strafen - punishments
• die Haft - imprisonment
• begrenzt - limited
• das Wissen - knowledge, information
• unzureichend - insufficient
• die Vorstellungen - ideas
• völlig - utter
• die Verbindung - connection
• wahren - to keep, preserve
• gesamte - entire
• die Weltanshauungen - world views
• die Überzeugungen - beliefs, opinions, convictions
• bezeichnen als - to label as
• die Geldstrafen - fines
• die Landesverweisung - exile
• der Geheimdienst - intelligence service
• innenpolitisch - domestically
• Unterdrückung - oppression
• Überwachung - surveillance
• SED - Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
• DDR - Deutsches Demokratisches Republik
• Einschüchterung - intimidation