Аннотация

• Аннотация - наикратчайшее изложение содержания научной работы, включая характеристику основной темы, цели работы и ее результаты
• Основу аннотации составляет сжатый ответ на вопрос «О чем сообщается в первичном тексте?»
• Аннотация может описывать (содержание, оформление, направленность, происхождение и т.д.), может рекомендовать (для определенной аудитории), быть общей или содержать специальную направленность
• Задача любой аннотации - компрессия текста, его свернутое описание, умение оценить текст с расчетом на адресата
• Классификация аннотаций:

  • С точки зрения метода анализа и наличия оценки первоисточника выделяют аннотации справочные (характеристика текста без критической оценки) и рекомендательные (характеристика и оценка текста с точки зрения его пригодности)
• Классификация аннотаций:

  • Метод анализа и наличие оценки первоисточника:
  • Справочные аннотации (характеристика текста без критической оценки)
  • Рекомендательные аннотации (характеристика и оценка текста с точки зрения его пригодности для определенной аудитории)
  • Полнота отражения тематического содержания материала:
  • Общие аннотации (характеристика текста в целом с расчетом на широкий круг читателей)
  • Специализированные аннотации (характеристика текста в определенном аспекте, интересующем узких специалистов)
• Самой распространенной является справочная аннотация, важный элемент аппарата любого печатного издания, позволяющий быстро получить сведения о находящейся в книге информации
• Языковые средства оформления аннотаций (КЛИШЕ):

  • Стандартные речевые формулы - клише, играют роль связок объединяющих предложения в текст и служат планом текста
  • Примеры характеристики темы, проблематики аннотируемого текста:
  • Статья опубликована в журнале…, сборнике научных трудов…
  • Монография вышла в свет в издательстве...
  • В предлагаемом вниманию читателей исследовании рассматривается…
  • Тема, которой посвящена книга, относится к области...
  • В статье (книге) изложены…, показано…, представлена точка зрения
• Текстовая структура и композиция:

  • Книга состоит из определенного числа глав или частей
  • Статья делится на несколько частей
  • В книге выделяются конкретные главы
  • В заключительной части обсуждаются определенные аспекты
• Цели и назначение текста:

  • Статья может быть использована для определенных целей или аудитории
  • Сборник рассчитан на специалистов или преподавателей
  • Предназначается для широкого круга читателей, включая студентов, абитуриентов, учащихся старших классов и школьников
  • Книга заинтересует определенную аудиторию, представляет интерес для интересующихся определенными проблемами