La musique francophone contemporaine

• le concours


  competition
• décerner


  to be awarded
• en déclin


  in decline
• en dépit de

  despite
• la disparition

  disappearance
• obligatoire


  compulsory
• le domaine


  field, area
• avoir droit à


  to have the right to
• l'enregistrement


  recording
• enrichi


  enriched
• faire une carrière entièrement francophone

  to make an entirely French-based career
• les habitudes culturelles


  cultural habits
• en jeu


  at stake
• la menace


  threat
• menacer


  to threaten
• la musique numérique


  digital music
• florissant


  flourishing
• protéger


  to protect
• propulser sur la scène internationale


  to propel on the world stage
• provocateur


  provocative
• la reconnaissance


  recognition
• le refrain


  chorus
• révéler les jeunes talents


  to reveal young talents
• être menacé(e)


  to be threatened
• la réussite


  success
• au niveau national


  on a national level
• en voie de disparition


  endangered
• le bilan


  outcome
• la mondialisation


  globalisation
• viser


  to aim at