3.2 Die Bedeutung der Musik für Jungendliche

• angesagt


  popular, trendy
• das Ansehen


  reputation, prestige
• ausverkauft


  sold out
• beliebt


  popular, well-liked
• berühmt


  famous
• die CD(s)


  the CD(s)
• direkt ins Herz treffen


  to touch directly, to strike a chord
• die Einstellung(en) zur Gesellschaft


  attitude(s) towards society
• sich entspannen


  to relax
• der (internationale) Erfolg


  (international) success
• eine Fangemeinde aufbauen


  to build a fan base
• das Festival(s)


  the festival(s)
• die Freude(n)


  joy, pleasure
• der Frust


  frustration
• die Gefühlsduselei

  sentimentality
• gelten als


  to be considered as
• hauptsächlich

  mainly, primarily
• sich identifizieren mit

  to identify with
• die Identitätsfindung


  identity formation
• der Interpret|en)/ die Interpretin(nen)


  the performer(s), the interpreter(s)
• kitschig


  cheesy
• die Konzerthalle(n)


  the concert hall(s)
• der Künstler-/ die Künstlerin(nen)


  the artist(s)
• das Live-Konzert|e)


  the live concert(s)
• mit kritischen Texten

  with critical lyrics
• Musik auf einem Tablet hören


  to listen to music on a tablet
• Musik über YouTube hören


  to listen to music on YouTube
• das Musikbusiness

  the music industry
• der Musikgeschmack

  the music taste
• die Musikrichtung(en)


  the music genre(s)
• die Offenheit


  openness
• der Plattenvertrag(e)


  the record contract(s)
• der Produzent|en// die Produzentin(nen)


  the producer(s)
• produzieren


  to produce
• die Qualität


  quality
• ruhig

  calm, quiet
• die Schallplatte(n)


  the vinyl record(s)
• der Schlager(-)


  the hit song(s)
• undenkbar


  unthinkable
• unter Vertrag stehen


  to be under contract