Save
...
Pagsasaling Pampanitikan
Pag-unawa sa Paksa
B. Ano sa Ingles ang mga sumusunod:
Save
Share
Learn
Content
Leaderboard
Share
Learn
Created by
Marc
Visit profile
Cards (15)
Pula –
Red
Pulahan –
Members of the "Pulahan" movement (historical) / Those wearing red
Itlog na pula –
Salted egg
Pula ng itlog –
Egg yolk
Basag ang pula –
Injured in the eye (colloquial); literally, "burst red" (idiomatic use varies)
Asukal na pula –
Muscovado sugar / Raw sugar
Dressed to kill –
Napakaayos manamit / Nakabihis na nakahahalina (literal: Magara ang kasuotan)
Still
wet behind the ears –
Sobrang baguhan pa / Walang karanasan
Till hell freezes over –
Hanggang kailanman / Kailanman ay hindi mangyayari
Jailbird –
Preso / Dating bilanggo
Fishwives’ tales –
Mga sabi-sabi / Tsismis / Pamahiin
Wild goose chase –
Walang patutunguhang paghahanap / Walang kabuluhang paghahanap
Better half –
Asawa / Katuwang sa buhay
Beaten black and blue –
Bugbog sarado
Turncoat –
Balimbing / Traidor / Nagpalit ng panig