sleep through throughout the entirety of the play is a motif
A loss of sleep is linked to a loss of innocence
The fact she’s saying he lacks sleep is her acknowledging that he has lost this innocence and she has lost this innocence because they’ve committed one of the most serious sins
