La criminalité

• Enfreindre la loi

  Breaking the law
• 1. Un délit pénal 2. Un crime

  A crime
• Un criminel, un malfaiteur

  a criminal
• Un délit

  an offence
• Un contrevenant

  An offender
• Un délinquant

  A lawbreaker
• Un délinquant (juvénile)

  a (juvenile) delinquent
• Un complice

  an accomplice
• la petite délinquance

  petty crime
• un tort

  a wrong
• un crime grave

  a felony (US)
• commettre un crime

  to commit a crime
• récidiver

  to repeat (a crime)
• Le vol

  stealing
• un vol, un voleur

  a theft, a thief pl. thieves
• un larcin

  petty theft
• un cambriolage

  a burglary
• un cambrioleur

  a burglar
• un hold-up

  a hold-up / a stick-up
• un vol, un voleur

  a robbery, a robber
• voler, dérober

  to steal
• voler, dévaliser

  to rob
• cambrioler

  to burgle (GB) / to burglarize (US)
• s'introduire par effraction

  to break into a place
• Les crimes avec violence

  violent crime
• une agression, un agresseur

  an assault, an assailant
• coups et blessures

  assault and battery
• un coup (de poing)

  a blow
• un voyou

  a thug / a hooligan
• un tueur (en série)

  a (serial) killer
• un homicide

  a homicide
• un assassinat / un meutre avec préméditation

  an assassination / first degree murder
• un meurtre

  a murder / second degree murder
• un homicide involontaire

  manslaughter
• un meurtrier

  a murderer
• une meurtrière

  a murderess
• l'incendie criminel

  arson
• un pyromane

  an arsonist
• la légitime défense, l'autodéfense

  self-defence
• meurtrier

  murderous