L'ordre public

• Les forces de l'ordre

  The police forces
• La police

  The police / the force
• un motard de la police

  a motorcycle cop
• un inspecteur

  an inspector / a detective
• un commissaire principal

  A superintendent (GB) / a lieutenant (US)
• un commissaire divisionnaire

  a chief constable (GB) / a captain (US)
• une brigade

  a squad
• un commissariat

  a police station / a precinct (US)
• la préfecture de police 


  the police headquarters
• une patrouille

  a patrol
• des renforts

  back-up (forces)
• un agent de la circulation

  a traffic warden (GB)
• un(e) contractuel(le)

  a parking enforcement officer
• un radar

  a radar gun / a speed camera
• un barrage

  a roadblock
• une descente (de police)

  a (police) raid
• la police de proximité

  community policing
• un îlotier

  a community police officer
• un chasseur de primes

  a bounty hunter (US) / a bail agent (US)
• un garde du corps

  a bodyguard
• un vigile

  a security guard
• un gilet pare-balles

  a bulletproof vest
• un insigne

  a badge / a shield
• une matraque 


  a baton / a truncheon
• des menottes

  handcuffs
• des gaz lacrymogènes

  teargas
• un alcootest

  a breathalyzer
• une voiture de police

  a police car
• un gyrophare

  a police light / a rotating light
• en uniforme vs. en civil

  uniformed vs. in plain clothes
• être en patrouille, patrouiller

  to be on the beat / to patrol
• être en mission

  to be on a mission
• neutraliser, maîtriser

  to restrain
• passer les menottes

  to handcuff
• passer à tabac

  to beat up
• donner une contravention

  to book / to fine
• faire appliquer la loi

  to enforce the law
• L'enquête

  The investigation
• une affaire

  a case
• une enquête

  an inquiry