5

• red tape (bureaucracy)


  quan liêu
• a black look


  cái nhìn giận dữ, khinh bỉ
• white lie


  lời nói dối vô hại
• blue blood


  dòng giống hoàng tộc
• Green fingers/ Green thumb


  Người làm vườn giỏi
• Red Herring


  điều lan man,lạc đề
• the black sleep of the family


  phá gia chi tử
• white-collar worker


  nhân viên văn phòng
• blue-collar worker


  người lao động chân tay
• grey area


  chủ đề không rõ ràng, không thể xác định đúng sai
• out of the blue (idiom)

  Bất ngờ, bất thình lình
• once in a blue moon


  hiếm khi
• as white as a sheet/ghost

  trắng bệch, nhợt nhạt (cứ như sợ hãi điều gì)
• a white elephant


  vô dụng
• in the black


  hết nợ
• in sb's black books


  không được lòng ai
• see red


  Nổi giận bừng bừng
• paint the town red (idiom)

  ra ngoài đi chơi (với bạn bè) và có khoảng thời gian vui vẻ
• to catch sb red-handed/ in the act

  bắt quả tang
• be/turn green with envy

  ghen tị
• be green


  ngây thơ, còn non nớt, thiếu kinh nghiệm
• give sb./sth. the green light


  cho phép ai/việc gì xảy ra, bật đèn xanh cho ai/việc gì
• to feel off colour/ under the weather

  cảm thấy không khỏe
• turn blue with cold


  cảm thấy lạnh
• with flying colors (phrase)


  điểm cao, xuất sắc
• like a red rag to a bull


  có khả năng làm ai nổi giận
• to be browned off

  chán ngấy việc gì
• vanish/go off into the blue

  biến mất (đột ngột)
• roll/lay out the red carpet

  chào đón ai một cách trịnh trọng
• not as black as sb/it is granted


  không tệ như mọi người nói
• swear black is white

  tẩy trắng ra đen, say sth true when it's not
• go/turn purple with rage


  get very angry