Filipino

• ANEKDOTA Isang maikling pagsasalaysay ng isang makatawag-pasin o nakatutuwang pangyayari sa buhay ng isang tao na kadalasa’y kilala o tanyag
• Anekdotang hango sa tunay na buhay Nagbibigay ng pagkakataon upang lalo pang makilala ng mga mambabasa o tagapakinig ang totoong pagkatao at ang personal na buhay ng taong pinatutungkulan nito
• Anekdotang Likhang-isip - Madalas na may paksang katatawanan subalit may taglay na aral na mapupulutan
• Abstrak Pagpapakilala sa anekdota na nagbibigay ng kinakailangang konteksto
• Oryentasyon - Naglalarawan sa eksena ng kuwento at pagtukoy kung kailan ito naganap at sino ang tauhang sangkot
• Tunggalian- pangunahin at pinakamahalagang pangyayari sa kuwento
• Resolusyon -katapusan at kung paano humantong sa wakas ng kuwento
• Coda - Hudyat na ang kuwento ay tapos na. Ibinabalik ng tagapagkuwento ang tagapakinig sa kasalukuyan
• Ebalwasyon - Paglalahad ng tagapagkuwento ng mahalagang puntos sa anekdota
• MULLAH NASSREDDIN -kilala bilang MND
• Mullah - isang Muslim na bihasa sa banal na batas at teolohiya ng Islam
• Tea House - isang uri ng kainan o restoran na tsaa na ang ibinebenta o inihahaain sa mga kumakain sa halip na kape o iba pang inumin
• Kabisada (head/bodygear) - nagsisilbing kabitan ng karetela at tali na pang-kontol sa magiging direksyon ng buriko o kabayo
• Gramatikal Tumutukoy sa kahusayan sa balarila, sa paggamit ng mga bantas, at sa pagbabaybay ng mga salita
• Dikorsal Tumutukoy sa mahusay, malinaw, at organisadong pagtalakay sa paksa
• Strategic -kahusayan sa kung paano o paraan kung papaao isusulat ang isang teksto, tulad ng anekdota
• Sosyo-lingguwistik - Paggamit ng salitang naaangkop sa sitwasyon at sa kontekstong sosyal ng lugar kung saan ginagamit ang wika
• Noe - nangangahulugan ng “bago”
• Matrilineal - sistema ng pamumuno na nakabatay sa angkan ng kababaihan (ina tungo sa anak na babae)
• Patrilineal - sistema ng pamumuno na nakabatay sa kalalakihan (ama tungo sa anak na lalaki)
• Noe-Rooz - pagdiriwang ng tagsbibol para sa Aryan, “Bagong Araw”
• Aryan - ninuno ng mga Iranian
• Rooz - nangangahulugang “araw”
• Pagtutumbas - Pagsasalin sa pinakamalapitna kahulugan kung walang direktang salin sa TL (target language)
• Literal -Maaari itong salita sa salita subalit mahalagang isaalang-alang ang mensahe o diwa ng pahayag na isasalin
• Pagsasaling paidyomatiko - Mahalagang lubos na nauunawaan ang kahulugan ng idyomang isasalin
• Paglikha ng salita -pagbuo ng salita mula sa unang wikang katulad