A Chi-Square test is suitable because the data is nominal (categorical stress ratings: 'no stress', 'some stress', 'very stressed'), the groups are independent (meditators vs non-meditators), and the researcher is testing for an association between two variables (meditation and stress level).